晴れ
何をトチ狂ったのか、Amazonで原書を注文してしまった。A Song of Ice and Fireシリーズ第2巻、A Clash of Kings。ジャンル的にはファンタジーなんでしょうね。ハヤカワから第1巻(上下)が昨年「七王国の玉座」というタイトルで邦訳されていて非常に良かったのですが、なんせ刊行が遅い。この第2巻の邦訳予定も来年にはなるようです。
某掲示板で「癖のない英語だから読みやすい」という趣旨の書き込みがあり、触発されて衝動的に買ってしまった。送料込みで1254円。注文して2日で届きました。
廉価版なんで紙質も悪くて灰色。文字も小さい。1000ページくらいはあります。弱った目でこんなもの、読めるんだろうか。無謀なことををしてしまったような気がする。原書を読むなんて学生時代以来。あの頃だって英語読むのは超苦手だったのに。